本業で翻訳をやっていると、毎日翻訳をしていることになります。
当然ですが、やる気が起こらない日はあります。
これは別に翻訳でなくても同じことで、どんな職業の人でも、毎日モチベーションを最高に保てる人などいないと思います。
翻訳者としてキャリアを積めるかどうかは、仕事がつまらないと感じた時に最低限のモチベーションを保ち、十分な品質の翻訳をスケジュール通りに納品できるかどうかにかかってきます。
Continue reading “翻訳の仕事、つまらないと感じることはある”翻訳の仕事、つまらないと感じることはある
