翻訳家としての成功に学歴は関係ないのでしょうか？
仕事や人生での成功に「学歴は関係ない」という意見をよく耳にします。
確かに、人生全般における幸福度と収入は学歴に比例しない、とDr. 会社員も思っています。
翻訳業も、高学歴だから成功する、という職業ではありません。
Continue reading “翻訳家としての成功に学歴は関係ないのか”翻訳家としての成功に学歴は関係ないのか
翻訳での稼ぎと出身大学は関係ない
翻訳での稼ぎに出身大学は影響しません。
しかしDr. 会社員は、学歴は翻訳での稼ぎに影響すると思っています。
学歴がダイレクトに収入に繋がるという意味ではありません。
自分が寝ている間に学歴さんがどこかで働いて収入を得てくれるなら有り難い限りではありますが、現実はそういうわけにはいきません。
Continue reading “翻訳での稼ぎと出身大学は関係ない”稼いでいる翻訳者は、かなり高学歴
翻訳だけで生計を立てているフリーランスの多くはかなり高学歴です。
ただ、この様な人達に遭遇する機会は稀だと思います。
以前から知っている人が本業フリーランスの翻訳者、という場合はあると思いますが、皆さんが新しく出会う翻訳者はほぼ全員、兼業翻訳者かと思います。
Continue reading “稼いでいる翻訳者は、かなり高学歴”